壬午除夕四首 其四

译文

闽海之地谁说容易降下甘霖，连续三日都是雾霜天气只是阴沉沉的。笑着拿着屠苏酒问小孩子，为何老天对水旱灾害毫不关心呢？

注释

作霖（zuò lín）

原指降霖雨，出自《书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫；若岁大旱，用汝作霖雨。’这里表示降雨。

屠苏（tú sū）

酒名。古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。

何渠（hé qú）

亦作‘何遽’，表示为什么，怎么。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、疑惑的氛围。闽海之地本应降雨，却多日雾霜阴阴，这一景象描绘出一种自然环境的不佳状态，反映出民生可能面临的危机。从写作手法来看，首句以反问起笔，强调闽海降雨不易的状况，次句进一步描绘景象，通过具体的‘雾霜三日’和‘阴阴’的描写增强画面感。情感表达方面，诗人通过向童稚发问，借儿童的懵懂无知来表达自己对老天不顾水旱之灾的不满与疑惑。主题思想围绕着对自然现象的不解以及对民生的关切，借自然之事抒发对百姓生活可能受到影响的忧虑之情。

速览

《壬午除夕四首 其四》是明代诗人曹学佺的作品，主题为忧民生、问苍天、感时运、闽海景。闽海谁云易作霖，雾霜三日但阴阴。 笑把屠苏问童稚，何渠水旱不经心？