访赵凡夫庐居

译文

没有路径能找到你所在之处，乱峰间云雾好像聚集停留。鸟巢镶嵌在空阔的树梢，在山脚下凿石做成池沼。古老的字帖随小儿在床榻上摆弄，新作的诗歌与妻子谈论。清闲的家门紧挨着墓旁的树木，那苍翠的颜色从早到晚都不变。

注释

嵌空（qiàn kōng）

形容物体深陷其中，这里指鸟巢在树杪间好像镶嵌在空旷之处。

沼（zhǎo）

水池，这里作动词，开凿成水池的意思。

拱木（gǒng mù）

指墓旁的树木，出自《左传·僖公三十二年》：‘尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。’这里用‘邻拱木’暗示居所的清幽寂静，有远离尘世之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带荒僻的氛围。乱峰与屯云，展现出一种远离尘嚣、人迹罕至的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联通过‘无路’和‘乱峰云屯’侧面烘托出赵凡夫庐居的偏僻。颔联的‘嵌空巢树杪，凿石沼山根’，描写庐居周围的独特景象，一‘嵌’一‘凿’，用词精准而生动，对仗工整，以动写静，将树杪上的鸟巢和山脚下的池沼刻画得细致入微。颈联描写日常生活场景，‘古帖从儿塌，新诗与妇论’，用生活中的细节表现出主人公的生活态度，充满生活气息的同时也流露出一种闲适自在的感觉。尾联‘闲门邻拱木，苍翠自朝昏’再次点明环境的清幽，‘闲门’紧扣闲适主题，‘邻拱木’又增添了一种幽深感，‘苍翠自朝昏’则在时间的维度上强化了这种静谧不变的意境。在情感表达上，诗人对赵凡夫这种远离尘世、闲适自在的生活充满了欣赏与向往之情，全诗没有直接抒情，但字里行间都渗透着这种情感。主题思想围绕着对这种清幽闲适生活的向往与赞赏展开。

速览

《访赵凡夫庐居》是明代诗人范汭的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。无路觅君去，乱峰云若屯。 嵌空巢树杪，凿石沼山根。 古帖从儿塌，新诗与妇论。 闲门邻拱木，苍翠自朝昏。