清凉庵赠僧

译文

穿着草鞋四处云游，定能走至远方近处，通往天上的道路临近那苍茫之处。建造房屋很久都未能完成，新种的松树却已经长高。平静的池塘倒映着天空的影子，断壁上斜照着夕阳余晖。想要询问我的师父佛法，我的师父却已经忘却了佛法。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的鞋子，常为僧人或隐士所穿。

结宇（jié yǔ）

建造屋舍。

平池（píng chí）

平静的池塘。

断壁（duàn bì）

断裂残破的墙壁。

吾师（wú shī）

我的师父，这里指清凉庵的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有禅意的氛围。诗的开篇‘芒鞋定远近，天路临苍苍’，以芒鞋行天下，天路接苍穹的画面，勾勒出一种开阔而又神秘的意境，给人以对远方和上天的遐想。写作手法上，诗中多为写景叙事相结合，如‘结宇久未了，种松新已长。平池托空影，断壁飞斜光’，通过描述建造房屋未完成而松树已生长，平静池塘倒映天空，断壁与斜阳余晖这些景象，以景语来传情表意，景中含情，表现出时光的流转和世事的无常。情感表达上，诗人在对清凉庵僧人的描写与交流中，流露出对僧人的敬重和对其禅意境界的向往。诗的结尾‘欲问吾师法，吾师法已忘’更是点睛之笔，体现出一种高深的禅意，即真正的佛法是超越言语和形式的，表达出一种对空灵、自在境界的追求，主题思想围绕着对僧人生活的描写以及对禅意境界的探寻展开。

速览

《清凉庵赠僧》是明代诗人范汭的作品，主题为禅意诗、清幽、写景、叙事。芒鞋定远近，天路临苍苍。 结宇久未了，种松新已长。 平池托空影，断壁飞斜光。 欲问吾师法，吾师法已忘。