题东禅璇公房

译文

东城僧人寺庙很少，依赖这座寺庙才能够安身。独自前往道路不曲折，每次前来内心还觉得惬意。温暖的春风逗弄着黄莺和花朵，隔夜的雨水滋润着燕麦。如果没有高雅闲适之人，凭借谁来谈论古今之事呢。

注释

寄迹（jì jì）

寄托踪迹，即暂时居住、安身的意思。

逗（dòu）

在这里是招惹、逗弄的意思。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法。如‘暖风逗莺花，宿雨滋燕麦’一句，直接描写了春风、莺花、宿雨、燕麦等自然景象，简洁而生动地勾勒出一幅春日雨后的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之情，从‘独往路不迂，尝来意还适’可以看出诗人独自前往寺庙却感到舒适惬意，同时也有一种淡淡的孤寂感，这种孤寂感在末句‘不有高闲徒，凭谁话今昔’中有所体现，暗示了身边缺少可以交流今昔之事的同道之人。在意境营造上，诗人通过描写东城少寺的独特之处以及周围的自然景色，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，诗中既有对东禅璇公房周边环境的描写，也表达了诗人对闲适生活的向往以及知音难觅的感慨。

速览

《题东禅璇公房》是明代诗人邢参的作品，主题为闲适、写景、孤寂、白描。东城少僧寺，赖此堪寄迹。 独往路不迂，尝来意还适。 暖风逗莺花，宿雨滋燕麦。 不有高闲徒，凭谁话今昔。