八月一日病中即事

译文

病弱的身躯撑着被子显得太过消瘦，秋天的愁思加上暑气未能消散。众人都沉醉在迷梦之中，只有一只鸡独自鸣叫唤起太阳。薄薄的雾气争斗着最后形成了雨，浮云终究不能让天气放晴。传看司马相如那篇匡正时弊的奏疏，一下子从藜床上起身手脚也轻快起来。

注释

衾（qīn）

被子。古代诗词中常用来表示与睡眠相关的事物，如‘布衾多年冷似铁’。

著（zhuó）

此处可理解为‘处于……状态’。

藜（lí）床

用藜茎编制的床，指代简陋的床榻。

匡时

挽救艰危的时局，纠正时弊。

疏

奏疏，古代臣子向君主陈述意见的一种文体。

赏析

从文学手法上看，首联直写病中状态，‘病骨撑衾太瘦生’生动地描绘出病体的消瘦憔悴，通过细节描写来展现。颔联‘酣人万梦同迷著，唤日一鸡劳独鸣’运用对比手法，将众人的沉醉梦乡与一只鸡的独自鸣叫形成鲜明对比，暗喻世事的浑浊与清醒者的孤独。颈联‘薄雾斗来成就雨，浮云终不主张晴’情景交融，薄雾、浮云等景象既是自然之景，又暗示着社会的阴霾，意境朦胧而压抑。在情感表达方面，既有病中的苦闷与身体的不适，又有对世事不清明的忧虑。主题思想上，诗人借病中之事，表达对社会现实的关注与不满，渴望有匡正时弊之人出现。从整体意境来看，全诗笼罩着一种压抑、沉闷又带着一丝希望的氛围。

速览

《八月一日病中即事》是明代诗人屠滽的作品，主题为病中感怀、忧国忧民、借景抒情、对比手法。病骨撑衾太瘦生，秋怀兼暑未能清。 酣人万梦同迷著，唤日一鸡劳独鸣。 薄雾斗来成就雨，浮云终不主张晴。 传看司马匡时疏，…