分得药臼谢医

译文

山中之人砍取山石来制作药臼，空阔的臼腹能容纳像海月般的药物。捣过药砂后臼里剩下红色的粉末，炼丹之后石臼沾染油腻的青色痕迹。药臼没有铭文，会被错认成周王的鼓，它有孔洞，真像是移动过来的玉女盆。抱病之人听到清脆的杵臼之声，知道那在远处的杏花村。

注释

云根（yún gēn）

深山云起之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根，这里指制作药臼的石头。

枵腹（xiāo fù）

空腹，这里形容药臼内部中空。

朱糁（zhū sǎn）

红色的粉末，这里指捣药后剩余的药粉。

石髓（shí suǐ）

石钟乳，也可泛指山石流出的津液，这里指炼丹的相关物质。

清杵（qīng chǔ）

清脆的杵臼捣药之声。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将药臼比作能吞海月的容器，形象地写出药臼的容纳性，极富想象力。颔联中‘剩朱糁’‘腻青痕’从视觉角度描写药臼捣药、炼丹后的状态，细腻入微。颈联通过将药臼与‘周王鼓’‘玉女盆’对比联想，增加了药臼的神秘色彩。情感表达方面，诗人对药臼的喜爱与珍视之情溢于言表，同时也有一种对药臼所代表的治病救人、炼丹制药这种生活的一种向往。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、神秘又带有一些田园气息的意境，山中制药的场景，加上远处杏花村的意象，使画面感十足。主题思想围绕着药臼展开，体现了药臼在医疗、炼丹等方面的重要性，也反映了当时的一种生活和文化现象。

速览

《分得药臼谢医》是明代诗人屠滽的作品，主题为咏物、静谧、田园、细致描写。山人治药砍云根，枵腹中容海月吞。 捣过砂床剩朱糁，炼余石髓腻青痕。 无铭错认周王鼓，有窍真移玉女盆。 抱疾人来识清杵，…