送方水云

译文

一艘小船在风中如竹叶般轻快前行，不知它要驶向南北还是西东。世间的人如果想要追寻他的行迹，或许就在长安的酒市之中。

注释

仙舟

仙人乘坐的船，这里是对友人所乘船的一种美称。

行迹

行动的踪迹，在这里指友人的行程路线。

酒市

卖酒的集市，古代酒市是人们饮酒聚会的热闹场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘一个仙舟竹叶风’描绘出一幅富有诗意的画面，将舟行水上比喻成竹叶在风中，生动形象，给人以灵动之感。‘不知南北与西东’则增添了一种神秘、洒脱的氛围，使友人的行程充满了不确定性。情感表达方面，诗人对友人的离去没有表现出过多的不舍与哀伤，而是一种豁达、随性的态度。在意境营造上，既有小船随风的动态画面，又有长安酒市这样充满烟火气和潇洒气息的场景。主题思想上，表现了对友人随性自在生活态度的认可与欣赏，同时也传达出一种对自由、洒脱生活的向往。

速览

《送方水云》是明代诗人屠滽的作品，主题为送别、洒脱、写舟、豁达。一个仙舟竹叶风，不知南北与西东。 世人若欲追行迹，或在长安酒市中。