闻王优弹唱
班里当歌让早名，临觞一曲使人惊。
板回促拍翻新调，丝引余腔转慢声。
萱草泥融蚯蚓细，桃花风悄栗留生。
白头重洗青春耳，不向何戡数渭城。
板回促拍翻新调，丝引余腔转慢声。
萱草泥融蚯蚓细，桃花风悄栗留生。
白头重洗青春耳，不向何戡数渭城。
译文
在班里唱歌很早就有了名声，举起酒杯唱一曲令人惊叹。板子打着紧凑的节拍翻出新的曲调，琴弦引出余音使歌声转为慢声。萱草在软泥中生长蚯蚓细小，桃花盛开的微风里黄莺啼鸣。白头之人重新清洗耳朵聆听青春的歌声，不再向何戡诉说《渭城曲》那样的离情。
注释
- 临觞（lín shāng）
- 面对着酒杯。觞，酒杯。
- 促拍（cù pāi）
- 节奏急促的乐曲节拍。
- 栗留（lì liú）
- 即黄鹂，一种鸟。
- 何戡（hé kān）
- 可能是当时善于唱歌的人。
- 渭城（wèi chéng）
- 这里可能指代离别的歌曲《渭城曲》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。颔联通过对‘板回’‘丝引’的描写，生动地展现了弹唱时的节奏和声调的转换，从促拍新调转为慢声余腔，富有画面感。颈联则以景衬情，‘萱草泥融蚯蚓细，桃花风悄栗留生’描绘出一幅生机盎然的春日景象，以乐景衬乐情，烘托出弹唱的美妙。在情感表达上，首联‘使人惊’直接表达出对王优弹唱的惊叹之感。尾联‘白头重洗青春耳’体现出一种对青春活力的弹唱的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中既有弹唱场景的动态意境，又有春日美景的静态意境，动静结合。主题思想上主要是对王优弹唱的赞美，从弹唱者的名声、弹唱的表现以及听众的感受等多方面进行了表达。
速览
《闻王优弹唱》是明代诗人屠滽的作品，主题为赞弹唱、写乐景、表喜爱、动静合。班里当歌让早名，临觞一曲使人惊。 板回促拍翻新调，丝引余腔转慢声。 萱草泥融蚯蚓细，桃花风悄栗留生。 白头重洗青春耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品