喜程元道见过

译文

客人来到门前时夕阳已经西沉，彼此间的情谊是每相见一次就加深一层。临近岁末岁月匆匆有说不完的话，从远处集市买来的饭菜虽简但饱含心意。丛生的竹子丛中寒冷鱼儿汇集于水泽，樵夫下山时风很急鸟儿争着归林。我已白头与世间很是疏远隔膜，特意因为你来重新调理旧琴。

注释

逼除（bī chú）

指临近岁末。‘逼’有接近、迫近之意，‘除’在古汉语中有岁末除旧迎新的含义。

盘餐（pán cān）

盘盛的食物，这里指饭菜。

合泽（hé zé）

汇集于水泽。‘合’有汇合、聚集之意。

堕樵（duò qiáo）

下山的樵夫。‘堕’有落下、降下之意，这里形容樵夫下山的状态。

疏阔（shū kuò）

疏远、隔膜。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点出客人来访以及彼此情谊随着相见而加深，直白而真挚。颔联中‘逼除’点明时间，‘匆匆话’和‘草草心’相对，用词朴素却准确地传达出主客间的情感，既有岁末时光匆匆下的感慨，又有对粗陋餐食的歉意。颈联转而写景，‘积竹丛寒’‘堕樵风急’描绘出清冷而又有些萧索的景象，‘鱼合泽’‘鸟争林’则是动态描写，以动衬静，使画面感更强，也暗示着世间万物皆有其归处。尾联‘白头与世殊疏阔’写出诗人自己年老与外界的疏远之感，‘特地因君理旧琴’则又表明因友人来访而重新振作起精神，情感真挚，通过前后的对比更突出友人来访的珍贵。在意境营造上，全诗营造出一种岁末寒日下，既有清冷萧索又有友人来访带来的温暖的意境。主题思想围绕着友人来访展开，表达了与友人之间深厚的情谊，以及自己年老疏世却因友人而重新振作的情感。在情感表达上，既有对友人来访的喜悦，又有对时光匆匆的感慨，还有自身年老孤寂与因友人到来而欣慰的复杂情感。

速览

《喜程元道见过》是明代诗人屠滽的作品，主题为写友情、岁末感怀、叙事抒情、借景抒情。客子到门西日沉，情缘一见一回深。 逼除岁月匆匆话，远市盘餐草草心。 积竹丛寒鱼合泽，堕樵风急鸟争林。 白头与世殊疏阔，…