寄三原王冢宰
玉带朱衣鹤发明，夕阳林下寄长生。
秋凉春暖筋骸健，雨后晨初意思清。
荫树一编依卧鹿，傍花三酌趁啼莺。
功名成遂真豪杰，更自逍遥享太平。
秋凉春暖筋骸健，雨后晨初意思清。
荫树一编依卧鹿，傍花三酌趁啼莺。
功名成遂真豪杰，更自逍遥享太平。
译文
系着玉带穿着朱衣白发闪亮，在夕阳下的树林里寄托长生的愿望。秋凉春暖之时筋骨强健，雨后清晨心意清爽。靠着大树读着一卷书与卧着的小鹿相依，在花丛旁边饮上三杯酒趁着黄莺啼叫。功名成就的才是真正豪杰，更能自在逍遥享受太平盛世。
注释
- 冢宰（zhǒng zǎi）
- 周官名，为六卿之首，又叫太宰。后世用以称宰相之类的高官。
- 筋骸（jīn hái）
- 筋骨。
- 荫树（yìn shù）
- 在树下乘凉，此处指靠着树。荫，遮蔽。
- 一编（yī biān）
- 指一本书或者一卷书。
- 酌（zhuó）
- 饮酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、自在、宁静的氛围。诗中描绘了一位老者（王冢宰）的生活场景，从穿着打扮到日常的起居，展现出一种优雅惬意的画面，如‘夕阳林下寄长生’‘荫树一编依卧鹿，傍花三酌趁啼莺’，将人物置于自然景色之中，人与自然和谐共生，勾勒出一幅美妙的暮年生活图卷。在写作手法上，首联通过对人物外貌‘玉带朱衣鹤发’的描写，直接勾勒出人物形象，颔联和颈联则从不同季节、不同时段以及人物的活动来丰富人物的生活状态，对仗工整。情感表达方面，充满了对王冢宰的崇敬与羡慕之情，崇敬他功名成就成为豪杰，羡慕他能逍遥享受太平。主题思想上，表现了对这种功成名就后闲适生活的向往与赞美。
速览
《寄三原王冢宰》是明代诗人屠滽的作品，主题为闲适生活、崇敬之情、暮年景象、人物描写。玉带朱衣鹤发明，夕阳林下寄长生。 秋凉春暖筋骸健，雨后晨初意思清。 荫树一编依卧鹿，傍花三酌趁啼莺。 功名成遂真豪杰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品