杂诗 四

译文

如果精神意识能够没有牵挂阻碍，那么广阔无垠的法界就如同虚空一样（广阔无边、澄澈无碍）。不需要凭借坐禅和持守戒律，超然而解脱哪里需要耗费心力呢。

注释

神识

佛教语，指精神意识

罣碍（guà ài）

牵挂，连累。佛教语，指烦恼

廓周

犹范围

法界

佛教语，通常指意识所缘对象的所有事物

坐禅

佛教指趺坐而修禅

戒律

宗教禁止教徒某些不当行为的法规

超然

超脱世俗

解脱

佛教指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，用一种简洁明快的表述阐述深刻的佛理。前两句先提出一种假设，以‘神识苟能无罣碍’为前提，描绘出一种精神上毫无挂碍的境界，‘廓周法界等虚空’是对这种境界的进一步渲染，通过将法界比作虚空，营造出一种宏大、空灵且澄澈的意境。后两句则在前面假设的基础上得出结论，强调不需要通过坐禅持戒这些常规的方式也能达到超然解脱的状态，情感表达上显得洒脱自在，有一种对佛性自在的深刻领悟。主题思想围绕着对解脱境界的认知展开，传达出一种对传统佛教修行方式的超越性理解，认为真正的解脱更多在于内心的无罣碍，而非形式上的修行。

速览

《杂诗 四》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、空灵、直抒胸臆、超脱。神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。 不假坐禅持戒律，超然解脱岂劳功。