杂诗 六

译文

各地的人都汇聚到这里，一个个学习无为的佛法。这里就像是选拔成佛之人的考场，内心空灵通透就能像科举及第般悟道归去。

注释

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，这里泛指各处

无为

道家思想中的顺应自然的作为方式，也是佛教概念中的一种境界，即不造作、不执着

及第

科举考试中选，这里表示修行悟道成功。科举时代称考中叫及第，列榜有甲乙次第，故称

心空

佛教语，谓心性广大，含容万象，有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简洁明快地传达出主旨。首句‘十方同聚会’点明了参禅之人的众多与广泛，‘个个学无为’则直接说出众人学习佛法的目的是无为。这两句平铺直叙，简单勾勒出场景。‘此是选佛场’将参禅之处比作选佛的场所，运用比喻的手法，生动形象，是全诗的诗眼所在，使整首诗的境界得到升华。最后一句‘心空及第归’，把心灵空灵通透类比为科举及第，巧妙地将佛教的修行成果与世间人们熟知的科举成就相联系，既通俗易懂又富有深意。在情感表达上，表达出对修行者们的一种劝诫与期许，希望他们能真正达到内心空灵的境界。在意境营造方面，简洁地营造出一种众多修行者齐聚一心向佛的宏大而又静谧的氛围。主题思想围绕着佛教修行展开，强调内心空灵在修行中的重要性。

速览

《杂诗 六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛教诗、劝诫、直抒胸臆、修行。十方同聚会，个个学无为。 此是选佛场，心空及第归。