杂诗 五

译文

日常生活中的事情没有什么特别的，只有我自己与自身相谐。事事都不做取舍，处处都不违背。谁来定义朱紫（尊贵卑贱）呢，青山之上没有一点尘埃。神通和妙用，就在运水搬柴这样的平常事之中。

注释

偶偕

相谐，相伴。‘偶’有相伴、配合之意；‘偕’也是一同、相伴的意思。

张乖

乖张，违背。‘张’有伸展、扩张之意，这里可理解为表现出；‘乖’即违背、不合常理。

朱紫

在古代，朱为正色，紫为间色，朱紫常用来比喻正与邪、是与非、贵与贱等。

埃

灰尘，尘土。

幷

同‘并’，一并、一起的意思。拼音：bìng。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙与象征相结合的手法。前两联直接叙述一种生活态度，不做取舍、不违背自然的状态，语句质朴平实。后两联则富有象征意义，‘朱紫谁为号’以朱紫象征世俗的等级观念，用‘青山绝点埃’象征一种超脱俗世尘埃的高洁境界。情感表达上，诗人传达出一种超脱世俗、随性自在的心境，对世俗的等级评判毫不在意，向往纯净无染的境界。在意境营造方面，通过‘青山绝点埃’描绘出一幅清新、纯净的青山画面，营造出空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对超凡脱俗的生活境界的追求，以及对世俗观念的超脱展开。

速览

《杂诗 五》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为超脱、随性、抒情、直叙。日用事无别，惟吾自偶偕。 头头非取舍，处处勿张乖。 朱紫谁为号，青山绝点埃。 神通幷妙用，运水及搬柴。