怆故人旧居

译文

惆怅地直到傍晚时分，寒鸦在树林里啼叫。破败的台阶上苔藓颜色浓厚，残损的墙壁上雨痕深深。命运与时机不相逢，福气被灾祸所侵害。只剩下那小路还在，让我感叹着吟诗。

注释

怆

悲伤，读音：chuàng

迳

同‘径’，小路，读音：jìng

赏析

这首诗意境凄凉悲怆。从写作手法来看，首联通过“惆怅”直接表达情感，并用“寒鸦啼树林”的景象加以烘托，寒鸦啼叫通常给人一种孤寂、哀伤之感，以景衬情。颔联细致描绘故人旧居的破败景象，“破阶”“残壁”“苔色厚”“雨痕深”这些描写，从视觉角度展现出旧居的荒芜，暗示这里已经很久无人居住，同时也为全诗的悲怆氛围添上浓重的一笔。颈联议论抒情，感慨命运不济、福祸无常，是诗人对人生的一种喟叹。尾联中“空余行迳在”进一步强调物是人非，“令我叹人吟”直接抒发了诗人对故人的怀念以及对世事无常的叹息。主题思想上，表达了对故人的深切怀念，同时也流露出对命运的无奈和世事无常的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着悲伤、惆怅、感慨等情绪。

速览

《怆故人旧居》是唐代诗人护国的作品，主题为悲怆、怀人、写景、感时。惆怅至日暮，寒鸦啼树林。 破阶苔色厚，残壁雨痕深。 命与时不遇，福为祸所侵。 空余行迳在，令我叹人吟。