别卢使君归故栅村

译文

归来的风中白马发出嘶鸣声，落日之下依然能看到离别的楚客之情。边关的要塞口竹子沿着已经荒废的戍所生长，潮水涌来沙堆拥起慢慢形成山冈。打算在松田里亲自耕种，郡守何必偏偏来询问姓名。向东赶路在投宿行程中回到故栅村，渔父情意依依前来迎接。

注释

嘶

马叫。[sī]

戍

防守边疆。[shù]

拥

簇拥、聚集。[yōng]

且

将要、打算。[qiě]

宿程

住宿的行程。

赏析

这首诗在意境上，通过描写归途中的景象如‘归风白马引嘶声，落日犹看楚客情’营造出一种日暮离别的惆怅氛围，又有‘松田且欲亲耕种’的田园之思。写作手法上，首联以景衬情，白马嘶鸣、落日等景象烘托出离别的愁绪。颔联写景，描绘出塞口荒废和潮沙堆积的萧索画面，在空间上拓展了意境。颈联则是情感的转折，从离别的愁绪转到对田园生活的向往。尾联以回到故栅村，渔父相迎的温馨画面作结，与前面的离情等形成对比。情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对田园宁静生活的期待。主题思想上，展现了诗人离开官场或者行旅途中复杂的心境，既有对过去的告别之情，也有对未来田园生活的憧憬。

速览

《别卢使君归故栅村》是唐代诗人法振的作品，主题为离别情、田园思、写景诗、惆怅感。归风白马引嘶声，落日犹看楚客情。 塞口竹缘空戍没，潮头沙拥慢冈成。 松田且欲亲耕种，郡守何偏问姓名。 东道宿程投故栅，…