丹阳浦送客之海上

译文

没到终南山已经过去多少年了，如今搬家更想靠近滨海之地。风雨交加使村庄一片昏暗，潮水涌起菱花浮出岸边。远望中田野一片春色自然艳丽，停船之处寂寥的夜晚真让人忧愁。像您这样怎么能够高枕无忧呢，只会被朝廷征诏派遣到远方。

注释

丹阳

地名

浦

水边或河流入海的地方

终南

山名，即终南山

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。沧，cāng

菱花

菱的花，这里可能是泛指水中的花。菱，líng

漠漠

广阔无边的样子

寥寥

孤单寂寞的样子

天书

帝王的诏书

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮’对仗工整，‘风吹’对‘潮拥’，‘雨色’对‘菱花’，‘连村暗’对‘出岸浮’，通过描写风雨和潮水等景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对新居之地景色的描写，也流露出一种漂泊的愁绪以及对世事的担忧。在意境营造上，前两联描绘出风雨交加下村庄和潮水的景象，呈现出一种略显压抑和动荡的氛围，后两联中‘漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁’则在广阔的视野中，春景与泊船处的夜景对比，一艳一愁，将孤寂的情绪烘托得更浓烈。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的思考以及对友人远行的一种复杂情感，既有对友人不能安闲的感慨，也有对自身漂泊不定的喟叹。

速览

《丹阳浦送客之海上》是唐代诗人法振的作品，主题为送别、写景、漂泊、愁绪。不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。 风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。 漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。 如君岂得空高枕，…