月夜泛舟

译文

西塞山上的长云已经散尽，南湖上的一片月亮西斜。小船轻轻荡漾却不见划船之人，仿佛卧入那武陵的桃花林之中。

注释

西塞

山名。

漾舟

泛舟，划船。漾，yàng。

武陵

这里指代桃花源，典出陶渊明的《桃花源记》，武陵渔人发现了与世隔绝的桃花源。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，简单勾勒出西塞山长云消散、南湖上月儿西斜的景象，给人一种开阔又静谧的画面感。‘长云尽’‘片月斜’用词简洁却精准地描绘出环境特征。情感表达方面，诗中透着一种悠然闲适之感，不见划船之人，卧入武陵花，营造出一种遗世独立、超尘脱俗的意境。主题思想上，通过月夜泛舟的描写，表达了诗人对宁静、美好境界的向往，仿佛要逃离尘世喧嚣，进入那如武陵桃花源般的仙境。在整体意境营造上，诗中的山水、月色、小船共同构建了一个清幽、空灵的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的月夜湖面上。

速览

《月夜泛舟》是唐代诗人法振的作品，主题为写景、闲适、清幽、空灵。西塞长云尽，南湖片月斜。 漾舟人不见，卧入武陵花。