秋怀十二首 其三
碧草幽花满故园，南山卧对久忘言。
年来行李书千卷，老去生涯水一村。
已辨弓蛇还石虎，毋烦怨鹤与惊猿。
秋光更比春光好，蜂蝶纷纷不到门。
年来行李书千卷，老去生涯水一村。
已辨弓蛇还石虎，毋烦怨鹤与惊猿。
秋光更比春光好，蜂蝶纷纷不到门。
译文
碧绿的草和幽静的花长满了旧时的园子，长久对着南山静卧都忘了说话。一年来带着的行李中有千卷书籍，到老了生活在水边的一个小村。已经能分辨杯弓蛇影和三人成虎的虚幻之事，不必再烦忧像怨鹤惊猿那般的惊恐。秋天的景色比春天的景色更美好，蜜蜂蝴蝶纷纷不再飞到门前。
注释
- 行李（xíng lǐ）
- 这里指行旅之人所携带的物品，在古代也可指行旅之人本身。
- 弓蛇（gōng shé）
- 即杯弓蛇影，出自《风俗通义·怪神》，意思是因疑神疑鬼而引起恐惧。
- 石虎（shí hǔ）
- 即三人成虎，出自《战国策·魏策二》，比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实。
- 怨鹤（yuàn hè）
- 哀怨的鹤，常表达哀怨、愁苦的情绪。
- 惊猿（jīng yuán）
- 受惊的猿猴，多用来形容惊恐不安的状态。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写故园的碧草幽花和卧对南山的静态画面，采用白描手法勾勒出宁静的氛围。颔联‘年来行李书千卷，老去生涯水一村’对仗工整，形象地写出了诗人的生活状态，以书为伴，老于水乡。颈联运用‘弓蛇’‘石虎’的典故，表达对虚幻之事的感悟，显示出诗人内心的一种通达。在情感表达方面，诗中既有对宁静田园生活的喜爱，又有一种历经世事之后的淡然。在意境营造上，整体意境清幽、宁静，如诗中的故园景象。主题思想围绕着诗人年老时的生活感悟展开，在宁静的乡村生活中思考人生，看淡世间虚幻之事，同时也表达了对秋景独特的喜爱之情。
速览
《秋怀十二首 其三》是明代诗人陆深的作品，主题为田园诗、宁静、淡泊、用典。碧草幽花满故园，南山卧对久忘言。 年来行李书千卷，老去生涯水一村。 已辨弓蛇还石虎，毋烦怨鹤与惊猿。 秋光更比春光好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品