郭比部花园十二首 其十一 汇清亭

译文

高高地建起亭子，飒飒地吹来松风。小窗之下正值中午时分，松涛声充满耳中。

注释

榡榡（sè sè）

象声词，形容风声。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过白描的手法描绘出一幅生动的画面。先写亭子高高耸立，一个‘高高’就直观地给人以亭子的空间感。‘榡榡来松风’中的‘榡榡’形容松风的声音，以声衬静，让读者感受到亭子所处环境的清幽宁静。‘小窗日正午’点明了时间，在中午时分，本应是比较安静的时候，却‘涛声盈耳中’，这里再次强调松涛声，进一步加深了那种静谧而又富有生机的意境。在情感表达方面，诗人通过对亭子周围环境的描写，表达出一种闲适、恬淡的心境，享受着这一片宁静的自然之声。从主题思想来看，主要展现了自然之景对人心境的影响，表达了诗人对宁静自然的喜爱与向往。

速览

《郭比部花园十二首 其十一 汇清亭》是明代诗人郭正域的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。高高结亭子，榡榡来松风。 小窗日正午，涛声盈耳中。