独坐

译文

上天驱使着赤白二丸（太阳与月亮），交替着让我东奔西走。我像是没有脚也没有鞋，却往来得如此频繁。使得天地四方之内，瞬间就变换了冷暖。投身于冰火聚集之处，谁又能自己腾飞高举呢？我从出生到现在，已经经历了四十个新春。混进达官贵人之中，我这劣马只能跟随着大鹏。冷热穿透骨髓，忧愁畏惧冲击着内心灵魂。就好像鱼儿进了网，又如同野鸡被困在笼子里。今天早晨雪云密布，昏昏沉沉地早早关上家门。盘腿而坐裹着破旧的僧衣，真像僵卧的袁安。道路湿滑，呵止行人的声音也没有了，在密室之中又有谁能和我交谈呢？冻僵的麻雀扑打着纸窗，饥饿的老鼠窥探着剩下的酒樽。叫来酒姑且寻求舒适，苦与乐就不必再谈论了。

注释

赤白丸

此处指太阳和月亮，古代神话中太阳为赤丸，月亮为白丸。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外，圣人存而不论；六合之内，圣人论而不议。’

腾骞（téng qiān）

飞腾，飞升。如唐代李白《书情题蔡舍人雄》诗：‘层飙振六翮，不日思腾骞。’

阑入（lán rù）

进入不应进去的地方，混进。

朱紫

本为古时高级官员的服色，因亦指高官显爵。

结跏（jié jiā）

佛教徒坐禅的一种姿势，即交结左右足背于左右股上而坐。

楗门（jiàn mén）

关门。楗，门闩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、对比等手法。如‘有似鱼入网，又类雉居樊’，将自己的处境比作鱼入网、雉居樊，生动形象地写出自己被困的状态。对比之处如‘驽马随鹏鹍’，劣马与大鹏对比，突出自己与他人的差距。在情感表达上，全诗充满了无奈、忧愁与疲惫之感。诗人感慨自己在世间奔波，历经冷暖，又困于名利场中不得解脱。在意境营造方面，诗中描绘了雪云浓重、道路湿滑、密室无人交谈、冻雀扑窗、饥鼠窥樽等景象，营造出一种孤寂、清冷、压抑的意境。主题思想上，表达了对人生困境的感慨，对自身命运的无奈以及对宁静闲适生活的向往，虽有暂时的‘呼酒聊取适’，但仍难以摆脱整体的愁闷情绪。

速览

《独坐》是明代诗人袁宗道的作品，主题为感身世、抒忧愁、写孤寂、叹命运。天驱赤白丸，递我东西奔。 无履亦无足，来往何频烦。 坐令六合内，咄嗟换寒暄。 投身冰火聚，谁能自腾骞？ 我生阅新春，已…