立春惟长舅、无学弟暨王、吴两生同游野寺看梅三首 其一

译文

古老的寺庙里遇到的人很少，顺着香气探寻，有一条倾斜的小路。低垂的树枝半掩在树间，在深谷中梅花很容易生长开放。坐的时间久了，所唱的歌也频繁更换，酒杯空了就再赊酒来喝。最让人喜爱的是僧人好客，随意地为我们提供新茶。

注释

赊（shē）

此处为赊欠的意思，即先饮酒后付钱。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实自然，采用白描手法，如‘古寺逢人少，寻香一径斜’直接勾勒出古寺清幽、人迹罕至的画面，用简洁的笔触描绘出场景。在情感表达方面，通过对游寺看梅过程中的所见所闻所感，表达出一种闲适惬意的情感。诗中营造出一种清幽、淡雅的意境，古寺、深谷、梅花等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着游野寺看梅展开，展现了诗人与友人在野寺中的活动和感受，体现了一种对宁静生活和自然之美的喜爱。

速览

《立春惟长舅、无学弟暨王、吴两生同游野寺看梅三首 其一》是明代诗人袁宗道的作品，主题为闲适、写景、游寺、白描。古寺逢人少，寻香一径斜。 低枝半隐树，深谷易为花。 坐久歌频换，尊空酒更赊。 最怜僧爱客，随意供新茶。