王宪皋督学滇中归，阻风雪于公安，留觞二首 其二

译文

最喜爱新年的瑞雪，能够让酒杯整日不停。文章教化越地的才俊，车马行过潇湘之地。游览胜景称赞鸡足山，交游往来有感于兄弟之情。更怜惜老莱子的心意，手持酒杯独自思乡。

注释

越隽（yuè juàn）

古郡名，在今四川西昌东南。这里指越地的才俊。

鸡足

鸡足山，是著名的佛教圣地，这里代表胜景。

莱子（lái zǐ）

这里用老莱子的典故。老莱子，春秋时期楚国隐士，非常孝顺，七十岁还常穿着五彩衣，作婴儿戏，以娱双亲。此处表示思乡念亲的情怀。

雁行（yàn háng）

飞雁的行列，这里比喻兄弟或友人。

赏析

这首诗意境清幽且略带孤寂。从文学手法上看，首联直接点题，‘最爱’二字直白地表达出对新年雪的喜爱，同时引出‘能留竟日觞’，新年雪景下的饮酒场景跃然纸上。颔联运用‘化越隽’和‘度潇湘’这样的动宾结构，展现出友人的文章影响和行迹，富有画面感。颈联中‘鸡足’这一意象的引入增添了胜景之感，‘雁行’则巧妙地暗示了兄弟或者友人的情谊，对仗工整。尾联通过‘莱子意’的典故，深化了思乡之情这一主题。情感表达上，前两联描绘的是在外的经历与乐趣，而后两联则急转直下，通过对胜景的游览和交游的感触，最终归结到思乡的孤独情感。整体意境从欢快逐渐转向孤寂，主题思想围绕着友人的经历、交游和思乡之情展开。

速览

《王宪皋督学滇中归，阻风雪于公安，留觞二首 其二》是明代诗人袁宗道的作品，主题为思乡、写景、叙事、交游。最爱新年雪，能留竟日觞。 文章化越隽，车马度潇湘。 览胜称鸡足，交游感雁行。 更怜莱子意，把酒独思乡。