南平社六人各一首 其三 侍御舅惟长

译文

在人间慵懒散漫的只有嵇叔夜（嵇康），悠闲居住在父母身边的好似潘安仁（潘岳）。您是在仕途官场之外深沉幽居的人，在花前月下饮酒之时会发出感慨的人。在园圃中学习东陵侯种瓜（的行为）快要有所收获，家中连通北渚香草可用来搓绳（表示品德高洁）。司马长卿（司马相如）如今游玩将要疲倦，醉于月下吟于风中有幸与您为邻。

注释

叔夜

指嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康崇尚老庄，讲求养生服食之道，著有《养生论》等，他性格狂放不羁，在诗中用以形容侍御舅惟长的懒慢性情。

安仁

即潘岳，字安仁，西晋著名文学家，潘岳以其对母亲的孝顺和文学才华著称，这里用以表示侍御舅惟长闲居膝下如同潘岳般孝顺。

沈冥

亦作‘沉冥’，在这里指幽居，暗喻侍御舅惟长远离官场的状态。

东陵瓜

典故名，典出《史记·萧相国世家》，秦东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜美，世称‘东陵瓜’，这里表示侍御舅惟长像邵平一样在圃中有所为，有归隐田园之意。

北渚

北面的水涯，常被用于诗词中营造一种清幽的意境，此处与‘蕙堪纫’相连，表示家中与清幽高洁之地相通，暗示侍御舅惟长品德高洁。

赏析

这首诗运用了多个典故来塑造人物形象和表达情感。从文学手法上看，诗中接连使用嵇康、潘岳、东陵侯、司马相如等人物典故，使得侍御舅惟长的形象更加立体丰满。通过将他与这些古人相比，如嵇康的懒慢、潘岳的闲居尽孝等，多方面地展现出人物的性情。在意境营造上，‘云霄调外沈冥客，花月尊前感慨身’描绘出一种既超脱于官场之外的幽居状态，又有花月相伴时的感怀情绪，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗人对侍御舅惟长有着敬重与欣赏之情，从对他诸多美好的类比与描述中可以看出。主题思想上，通过对侍御舅惟长的描写，表达出一种对这种超脱世俗、高洁幽居生活的向往与赞美。

速览

《南平社六人各一首 其三 侍御舅惟长》是明代诗人袁宗道的作品，主题为用典、抒情、赞美人、清幽。懒慢人间惟叔夜，闲居膝下似安仁。 云霄调外沈冥客，花月尊前感慨身。 圃学东陵瓜欲结，家通北渚蕙堪纫。 长卿此日游将倦，…