南平社六人各一首 其五 小修弟文学

译文

只是可怜像李广那样善于射虎的人难以遇到赏识之人，只觉得自己写诗作赋这样的雕虫小技更加熟练。白日里像高渐离在燕市击筑那样悲歌，青春年少却像丢失了楚弓一样失意。陇西友人不愧被称为良友，我从今往后要躲避像火攻那样犀利的批评。像这样没有官职即使穷困也是有所得的，有谁能再像杜钦那样获得高名呢。

注释

射虎人

这里指西汉名将李广，李广善射，有射虎的经历，他一生战功赫赫却未得封侯，常被用来比喻有才能而不被重用的人。

雕虫技

比喻微不足道的技能，多指文学技巧。语出扬雄《法言·吾子》：‘童子雕虫篆刻。’原为自谦之辞，此处略带自嘲意味。

燕市筑

‘燕市’是燕国的街市，‘筑’是一种乐器。这里用高渐离在燕市击筑的典故，高渐离与荆轲交好，荆轲刺秦失败后，高渐离隐于市，借击筑抒发悲愤之情，此处表示诗人的悲歌感慨。

楚人弓

出自《孔子家语·好生》，楚王失弓，他认为楚人失弓，楚人得之，不必寻找。后来用以表示得失无常，此处诗人用来表达自己青春时期的失意。

金友

益友，好朋友。

仆射（pú yè）

官名，这里代指有一定地位的人。

火攻

这里应是指犀利的批评或攻击，具体所指需结合诗歌创作背景理解。

杜钦

历史人物，此处诗人以杜钦获得高名作为一种参照，表达自己的境遇与感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种失意、落寞又带有几分自我慰藉的氛围。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘射虎人’指代李广这样有才能却不得志的人，‘雕虫技’表示文学创作在一些人眼中的微不足道，‘燕市筑’‘楚人弓’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更为含蓄深沉。情感上，诗人通过这些典故表达出对自身怀才不遇的无奈和失意，对青春虚度的感伤。主题思想上反映了古代文人在仕途不顺时的复杂心态，既有对现实的不满，又有自我解嘲式的豁达。在诗的结构上，首联点明自身有才却难以施展的境遇，颔联进一步通过典故强化这种失意之情，颈联提及友人，从侧面反映自己的境遇，尾联则是对自己这种无官穷困状态的一种看似旷达的接受。

速览

《南平社六人各一首 其五 小修弟文学》是明代诗人袁宗道的作品，主题为怀才不遇、用典、失意、感怀。却怜射虎人难偶，只觉雕虫技益工。 白日悲歌燕市筑，青春失意楚人弓。 陇西不愧称金友，仆射从今避火攻。 如此无官穷亦得，…