有感 其二

译文

是什么缘故让贫病交加苦苦相逼呢？漫长的日子里抛却书卷卧在竹林中。于是因为头上有了白发而忧愁地对着镜子，只因为一家八口的生计又重新抽出簪子变卖家产。青山怎么能够和高官的印绶兼得呢，白发早已使得纯洁的心灵变得憔悴。还没有神奇的丹药来增添岁月，不如喝着浊酒任凭自己在世间沉浮。

注释

二毛

指头发斑白，常用以形容中年人的衰老状态，典出《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’

抽簪

古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐或穷困潦倒，此处指为生计变卖家产。

朱绶

红色丝带，古代用以系官印，这里指代高官。

素心

本心，纯洁的心地。

大丹

道家所炼的丹药，传说服之可长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己贫病交加卧于竹林的状态，简单勾勒出自身的困窘处境，为下文的抒情做铺垫。颔联‘二毛愁揽镜’‘八口重抽簪’，使用了典型的细节描写，‘二毛’写出诗人对自身衰老的忧愁，‘抽簪’这一动作生动地体现出为家庭生计所迫的无奈。颈联‘青山’与‘朱绶’、‘白发’与‘素心’形成鲜明的对比，表达出对仕途与内心追求难以两全的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种贫病交加的愁苦、对年华老去的哀伤、家庭重担下的无奈以及对仕途与内心矛盾的惆怅等复杂情感。在意境营造上，诗中的‘竹林’‘青山’等意象营造出一种略显孤寂、清幽又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着诗人在贫病、家庭、仕途与自我追求之间的矛盾挣扎，反映出诗人内心的复杂世界与生活的困窘无奈。

速览

《有感 其二》是明代诗人袁宗道的作品，主题为愁苦、叙事、叹老、贫病。何缘贫病苦相侵，长日抛书卧竹林。 遂有二毛愁揽镜，只因八口重抽簪。 青山岂得兼朱绶，白发由来雕素心。 未有大丹添岁月，…