春日闲居 其二

译文

我没有什么才华却竟敢自比扬雄那样高深玄奥，在京城求官又过了一年。意趣逐渐随着年龄增长而衰减，靠着一杯酒还能保有天真性情。破开冰滴在砚台上展开纸张很容易，打扫地面铺上坐席夜里像坐禅一样。闲暇时洗净平日所用的瓶子烹煮岕茶，老朋友新近寄来了玉山泉。

注释

子云玄

子云即扬雄，扬雄字子云，西汉文学家、思想家。他的著作思想深邃玄奥，‘子云玄’这里指代扬雄高深的学问和思想。

索米金门

‘索米’指求取俸禄，‘金门’指金马门，是汉代宫门名。后用‘索米金门’表示求官。

双髻

这里代指年少时光，古时年少女子梳双髻，可用来表示年轻时期。

岕茗

岕茶，产于浙江长兴的一种茶。‘岕茗’即岕茶。

玉山泉

应是名为玉山的地方的泉水，这里用于烹茶，表示友人所寄之物的珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘不才敢拟子云玄，索米金门又一年’，以扬雄自比，同时提及‘索米金门’这一求官之事，用典自然，增加了诗歌的文化内涵。颔联‘风味渐随双髻减，天真犹仗一樽全’对仗工整，‘风味’与‘天真’相对，‘双髻’和‘一樽’相对，通过对比，表达出随着时光流逝，自身意趣的变化以及对天真性情的珍视。颈联‘破冰滴砚展笺易，扫地安单夜坐禅’描写日常闲居的场景，细致入微，富有生活气息，将破冰研墨展纸和扫地安坐参禅的画面生动呈现。尾联‘闲洗时瓶烹岕茗，故人新寄玉山泉’以洗瓶烹茶，且有故人寄来泉水的情节收尾，给人一种闲适之感。情感表达上，既有求官不得的无奈，又有对闲居生活的享受和对友情的珍视。在意境营造上，全诗勾勒出一种宁静、闲适而又略带寂寥的生活意境。主题思想方面，通过描述闲居生活中的种种细节，展现出诗人复杂的心境，既有对仕途的一丝不甘，又在闲居中寻求内心的宁静与慰藉。

速览

《春日闲居 其二》是明代诗人袁宗道的作品，主题为闲居、求官、用典、闲适。不才敢拟子云玄，索米金门又一年。 风味渐随双髻减，天真犹仗一樽全。 破冰滴砚展笺易，扫地安单夜坐禅。 闲洗时瓶烹岕茗，…