雪后出长安门见西山甚近
雪后天街绝点尘，西山一秣白于银。
云边蹬道层层出，马首峰峦叠叠真。
瑶岛分明连绛阙，玉龙夭矫贴青旻。
却怜往岁曾游处，十里桃花覆角巾。
云边蹬道层层出，马首峰峦叠叠真。
瑶岛分明连绛阙，玉龙夭矫贴青旻。
却怜往岁曾游处，十里桃花覆角巾。
译文
雪后的京城街道洁净得没有一点灰尘，西山像一抹白色的颜料，比白银还要洁白。云朵边的登山石道层层叠叠地显现出来，马头前方的峰峦重重叠叠，清晰真切。仙岛仿佛清晰地与宫殿相连，蜿蜒的雪山好似贴近蓝天。却怜惜往年曾经游览过的地方，十里桃花覆盖在隐士头巾之上。
注释
- 秣（mò）
- 本义是喂马的谷饲料，这里形容西山像一抹白色的事物。
- 蹬道（dēng dào）
- 有踏级的道路，登山的石道。
- 瑶岛（yáo dǎo）
- 传说中的仙岛。
- 绛阙（jiàng què）
- 宫殿寺观前的朱色门阙，这里指代宫殿。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态的伸展屈曲而有气势。
- 青旻（qīng mín）
- 指青天。
- 角巾（jiǎo jīn）
- 方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雪后天街绝点尘，西山一秣白于银’，简洁而生动地描绘出雪后京城街道的洁净和西山的洁白，给人以直观的视觉感受。在写景方面，诗人由近及远，从眼前的天街到远处的西山，再到云边的蹬道、马首的峰峦、瑶岛、绛阙等，层次分明，全方位地展现出雪后的壮阔景色。诗中的‘玉龙夭矫贴青旻’运用比喻的手法，将雪山比作玉龙，形象地写出了雪山的蜿蜒之态。情感表达上，诗人先描绘雪景之美，结尾‘却怜往岁曾游处，十里桃花覆角巾’流露出对往昔游历之处的怀念之情，在雪后的清冷景色与往昔桃花盛开的温暖回忆之间形成鲜明对比，更增添了怀念的惆怅之感。意境上，整首诗营造出一种清冷、壮阔又带有一丝惆怅的意境，主题思想围绕着雪后观景而生发对往昔的追念。
速览
《雪后出长安门见西山甚近》是明代诗人袁宗道的作品，主题为写景、怀念、白描、壮阔。雪后天街绝点尘，西山一秣白于银。 云边蹬道层层出，马首峰峦叠叠真。 瑶岛分明连绛阙，玉龙夭矫贴青旻。 却怜往岁曾游处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品