火神庙道士

译文

那侍奉火神的道士，反而来到水上居住。仙鹤窥视他烹煮丹药之处，鱼儿轻啜他洗丹剩下的东西。世代传承着五禽戏的技艺，家中收藏着八叠书。虽然南陵有某种命运的安排，但喷酒就能自行消除灾厄。

注释

事火

侍奉火神，古代有祭祀火神的习俗，这里指道士的一种神职相关事务。

呷（xiā）

小口地喝、吸，这里描写鱼轻啜的动作。

五禽戏

中国传统健身方法，由东汉华佗所创，模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作。

八叠书

可能是一种具有特殊意义或内容的书籍，具体所指不明，也许与道教的某些经典或者特殊的法术相关。

噀（xùn）酒

喷酒，古时一种驱邪的法术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“鹤窥烹石处，鱼呷洗丹馀”，简单几笔就勾勒出道士居所的日常场景，生动而形象。在情感表达方面，诗人对道士的生活和技艺有着一种好奇与欣赏之情。在意境营造上，通过描写道士与鹤、鱼相伴，以及传承的技艺和收藏的书籍等，营造出一种神秘而又富有文化气息的意境。主题思想上，主要展现道士的生活状态、传承技艺以及一种超脱命运安排的能力。诗中以具体的事物，像五禽戏、八叠书等体现出道士的特殊身份与传承，又以“噀酒自能除”暗示出道士的神秘能力，使整首诗充满了神秘色彩。

速览

《火神庙道士》是明代诗人袁宗道的作品，主题为写道士、神秘性、白描、文化传承。事火道人事，翻来水上居。 鹤窥烹石处，鱼呷洗丹馀。 世业五禽戏，家藏八叠书。 南陵虽有命，噀酒自能除。