铜雀台

译文

铜雀台上的网户珠帘经历了多少个春天，舞女的缕衣歌扇都已化为尘土。随风飘舞的只有台前的柳树，它却比当年缓缓起舞的舞女还要长久。

注释

网户

指窗户上有网状的格子，这里形容铜雀台建筑的精美华丽。

缕衣

用丝线编织成的衣服，是舞女的穿着，体现了舞女服饰的精美，这里指代舞女。

歌扇

歌舞时所用的扇子，也是歌舞场景中的典型道具，这里同样指代舞女。

缓舞

缓慢地起舞，描绘舞女的舞姿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了铜雀台曾经的奢华装饰与舞女的歌舞升平，‘网户珠帘’‘缕衣歌扇’都是昔日繁华的象征，而‘经几春’‘化为尘’则写出了繁华的消逝。后两句将台前柳树与当年的舞女进行对比，柳树依旧随风，而舞女早已消逝，在对比中突显了世事无常的主题。在情感表达上，流露出一种对历史变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造方面，前两句构建出一个曾经充满歌舞宴乐的奢华场景，后两句则转为一种略带萧索、寂寥的画面，从热闹到冷清，意境转换自然。主题思想上，通过对铜雀台今昔对比的描写，表达了对岁月无情、荣华易逝的深深叹息。

速览

《铜雀台》是明代诗人袁宗道的作品，主题为咏史、感怀、对比、寂寥。网户珠帘经几春，缕衣歌扇化为尘。 随风惟有台前柳，犹胜当年缓舞人。