行卫辉野村中即事 其二

译文

茅草屋里狗卧在人的身旁，麦田间乌鸦在牛背上啼叫。倘若遇到像陶渊明（种柳先生代指陶渊明）那样的人，仆人就停车稍作等待。

注释

茆屋（máo wū）

茆，同‘茅’，茆屋即茅屋，用茅草盖的房屋。

麦陇（mài lǒng）

陇，通‘垄’，麦陇指麦田。

种柳先生

这里代指陶渊明，陶渊明曾写有‘先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉’，后世常用种柳先生指代他。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“茆屋犬卧人边，麦陇鸦啼牛背”，简洁而生动地勾勒出乡村的常见景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将乡村生活场景原汁原味地呈现出来。在情感表达方面，诗中流露出对乡村宁静生活的喜爱与向往之情，通过描绘乡村的平常画面，如茆屋、犬、麦陇、牛等元素，营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想上，以乡村景象为依托，表达了对田园生活以及如陶渊明般具有高雅情致之人的向往与倾慕。诗的前两句描绘实景，后两句则是虚写，通过假设遇到像陶渊明这样的人物，使诗歌从单纯的写景抒情上升到对一种理想生活境界和人物的向往，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。

速览

《行卫辉野村中即事 其二》是明代诗人袁宗道的作品，主题为田园诗、乡村景、白描法、闲适感。茆屋犬卧人边，麦陇鸦啼牛背。 倘逢种柳先生，仆夫停车少待。