饮小修所携惠泉 其二

译文

在竹林里自己烧煮茶铛，清淡的烟雾与林间的月色相互映衬。喝一口就洗去了烦恼喧嚣，再喝一口就浸透到毛发。

注释

铛（chēng）

温器，似锅，三足。这里指煮茶的器具。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物在竹林里烧茶铛这一动作场景，画面感极强，'竹里'点明地点，为整个画面增添了一种清幽之感。'清烟淡林月'一句运用了视觉描写，以烟、林、月三个意象勾勒出一幅淡雅、宁静的夜景图，清烟袅袅与竹林、月色相融合，营造出一种空灵清幽的意境。在情感表达方面，诗人通过'一饮洗烦嚣，再饮沁毛发'直抒胸臆，表达出饮用惠泉后的惬意之感，那种能够洗去烦恼喧嚣的美妙体验，体现出诗人对惠泉茶的喜爱以及对这种宁静惬意生活状态的享受。主题思想上，传达出对宁静生活的向往，远离尘世烦嚣的追求。

速览

《饮小修所携惠泉 其二》是明代诗人袁宗道的作品，主题为闲适、写饮、清幽、抒情。竹里自烧铛，清烟淡林月。 一饮洗烦嚣，再饮沁毛发。