两岸芙蓉

译文

南面的小土丘和北面的小土丘，两岸遥远渺茫难以靠近。这个地方适合行船，到处都是芙蓉花的颜色。

注释

垞（chá）

小土丘

即

靠近，接近

芙蓉

荷花的别名，此处描绘了大量荷花盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了先抑后扬的手法，前两句描绘出南北小丘距离遥远难以抵达的景象，制造出一种幽远的氛围，而后两句笔锋一转，点出此处适合行舟且满是芙蓉色，给人以豁然开朗之感。在情感表达方面，通过对两岸景色的描写，尤其是对芙蓉色的强调，流露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，‘岸远渺难即’勾勒出一种空灵、幽远的画面，而‘面面芙蓉色’又增添了一抹艳丽与灵动，两者相互映衬，形成了一种独特的意境。主题思想上主要是描绘自然景色，表达对所观之景的喜爱。

速览

《两岸芙蓉》是明代诗人袁宗道的作品，主题为写景、喜爱、先抑后扬、空灵。南垞与北垞，岸远渺难即。 此处好行舟，面面芙蓉色。