春色满园

译文

结伴一同来寻找春天，春天的踪迹在哪里呢。浓郁的香气和艳丽的容貌（指花朵），已经布满了整个山园。

注释

许（xǔ）

处、地方。

杂（zá）

夹杂、混合，这里描绘花朵与香气相互交融的景象。

艳容（yàn róng）

艳丽的容貌，这里用来形容花朵娇艳的样子。

赏析

这首诗从写作手法上看，开篇设疑，以‘春踪在何许’的疑问引出下文，制造出一种悬念，吸引读者去探寻答案。然后通过‘已满山园里’给出解答，先抑后扬，富有层次感。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机与色彩的山园春色图，‘浓香杂艳容’短短五个字就将春天繁花盛开、香气弥漫的景象生动地展现出来，让人仿佛身临其境感受到那满园的春色。在情感表达上，能体会到诗人对春天的喜爱与向往之情，通过寻找春天的过程以及最终发现春天已满山园，将这种情感逐步展现。主题思想围绕着对春天的寻觅与发现，表现出春天的美好以及诗人对自然景色的热爱。

速览

《春色满园》是明代诗人袁宗道的作品，主题为寻春诗、写景、喜爱春天、先抑后扬。结伴来寻春，春踪在何许。 浓香杂艳容，已满山园里。