四面琅玕

译文

四周都是翠竹，白天涌起寒冷的波涛般的声响，长长的夏日多么阴森清爽。中间安置一张鹿床，盘腿而坐断绝尘世的念想。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，后常用来比喻美好的事物，这里指翠竹。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

尘想

尘世的想法，指世俗的杂念。

赏析

从文学手法上看，首句‘四面琅玕’直接点明所写之物为竹子，简洁明了。‘白日起寒涛’运用了比喻的手法，将风吹竹林发出的声音比作寒涛，生动形象地写出竹林在风中的动态美和声音的特点，给人以很强的画面感。‘长夏何森爽’写出夏日竹林的森冷清爽之感，从侧面烘托出竹林的茂密幽深，也为下文‘趺坐绝尘想’的心境营造出一种清幽寂静的氛围。情感表达上，诗人通过对竹林的描写，传达出一种对尘世喧嚣的厌弃，追求宁静清幽、超凡脱俗的心境。在意境营造方面，通过描写竹林的环境，构建出一个清幽、寂静、冷冽又充满禅意的意境。主题思想围绕着对宁静的追求以及对尘世的超脱展开。

速览

《四面琅玕》是明代诗人袁宗道的作品，主题为写景、清幽、厌世、超脱。白日起寒涛，长夏何森爽。 中间安鹿床，趺坐绝尘想。