五老峰

译文

五老峰啊，高峻得连虎豹也难以逾越，山上满是苍翠之色，厚厚的莓苔堆积着。让人怀疑它是庐山的石头，在风雨之中忽然飞到此处。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻突兀的样子。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、高峻的氛围。通过描写五老峰的高峻险恶，'崚嶒距虎豹'将山峰的陡峭以虎豹都难以靠近来体现，给读者一种险峻的直观感受；'苍翠积莓苔'又描绘出山峰的古老和静谧，莓苔的堆积暗示着人迹罕至。从写作手法来看，运用了夸张和联想。'崚嶒距虎豹'是夸张的写法，极言山峰之险。而'疑是庐山石，风雨忽飞来'则是联想，将五老峰与庐山石联系起来，想象它是风雨之中从庐山飞来的，充满奇幻色彩。在情感表达上，诗人对五老峰充满了惊叹与好奇，惊叹于它的高峻和古老，好奇于它仿佛从天外飞来的神奇。主题思想围绕着对五老峰独特风貌的描绘与赞美展开。

速览

《五老峰》是明代诗人袁宗道的作品，主题为写景、高峻、神奇、惊叹。崚嶒距虎豹，苍翠积莓苔。 疑是庐山石，风雨忽飞来。