六言 其二

译文

假的鼎徒然被夸赞为孔子所铸，驼背的巫师也学着舜的样子快走。当地人不要嘲笑桃木人，郁垒不和神荼在一起。

注释

赝鼎（yàn dǐng）

伪造的鼎，泛指赝品。

伛巫（yǔ wū）

驼背的巫师。伛，驼背。

桃梗（táo gěng）

用桃木做成的木偶，旧俗用以辟邪。

郁垒（yù lǜ）

神话传说中的神，与神荼为一对兄弟，常被描绘为门神。

神荼（shén shū）

神话传说中的神，和郁垒同为门神。

赏析

这首六言诗在文学手法上运用了对比与讽刺。前两句将赝鼎与孔子所铸之鼎对比，伛巫与舜对比，以一种戏谑讽刺的口吻描绘出那些假冒、模仿却不得其精髓的现象。情感表达上，充满了对虚假、拙劣模仿行为的不屑与批判。在意境营造方面，通过这些奇特的组合画面，如赝鼎、伛巫等形象，构建出一种荒诞怪异的氛围。主题思想上是对世间虚假、不伦不类事物的揭露与否定。整首诗短小精悍，用简洁的六言形式，传达出深刻的批判意味。

速览

《六言 其二》是明代诗人袁宗道的作品，主题为讽刺、批判、荒诞、六言诗。赝鼎浪夸孔铸，伛巫也学舜趋。 土人休笑桃梗，郁垒不共神荼。