六言 其三

译文

野鸭原本就没有办法变得像天鹅一样，夔这种独脚兽也无心去怜悯多足的蚿虫。在风吹拂的台阶前对着花儿饮酒微醉，在雨打窗户时靠着枕头酣然熟睡。

注释

凫（fú）

野鸭。

鹄（hú）

天鹅。

夔（kuí）

古代传说中的一种独脚兽。

蚿（xián）

马陆，一种多足虫。

软饱

饮酒后的微醉状态，苏轼诗‘三杯软饱后，一枕黑甜余’可证。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典故与对比的手法，‘凫’与‘鹄’、‘夔’与‘蚿’的对比，增加了诗歌的文化内涵与表意的丰富性。通过这些对比表达出一种万物各有其性、不必强求改变或者互相怜悯的思想。后两句描写了日常生活中的两个场景，‘风砌对花软饱’画面感很强，‘风砌’点明环境，‘对花’增添了诗意与闲适之感，‘软饱’把饮酒微醉的状态生动地表现出来；‘雨窗支枕熟眠’描绘出一种在雨天靠着枕头熟睡的惬意之态。在意境上，营造出一种闲适、自在、随遇而安的意境氛围。在情感表达方面，传达出诗人对这种自在生活的喜爱以及对万物自然天性的尊重之情，主题思想上则反映出一种顺应自然、旷达闲适的生活态度。

速览

《六言 其三》是明代诗人袁宗道的作品，主题为闲适、用典、自然、旷达。凫元无术肖鹄，夔也无心怜蚿。 风砌对花软饱，雨窗支枕熟眠。