题唐元征乃兄渔唱晚晴册 其一

译文

几间屋舍坐落在山水之间，河滩的水流声夹杂着泉水的响声。铺开竹席不时睡上一觉，梦中的境界也十分清幽爽朗。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代屋舍。

簟（diàn）

竹席。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，前两句通过描写山水间的屋舍以及滩声泉响这些自然的声音，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的山水画卷，以景语开篇，奠定了全诗静谧的氛围。后两句转而写人在这样的环境中的状态，展簟而眠，且梦境萧爽，由实入虚，虚实结合，表现出人与自然的和谐相融。在情感表达上，透露出一种闲适惬意之感，诗人对这种山水之间的宁静生活充满向往之情。主题思想上反映了对清幽自然生活的喜爱与追求。

速览

《题唐元征乃兄渔唱晚晴册 其一》是明代诗人袁宗道的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。数椽山水间，滩声杂泉响。 展簟时一眠，梦境亦萧爽。