死心和尚一朝弃诸生披剃，书此赠 其三

译文

豪放的性情与头发，一刀下去同时掉落。唯独喜爱山水的心性，不会被铜刀削减。

注释

颠毛

头发。出自《国语·齐语》‘班序颠毛，以为民纪统。’

铜刀

这里指代剃发用的刀具，因和尚剃发，古时刀具可能多为铜制，用以表示出家剃度的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将豪性与颠毛（头发）相提并论，通过‘一斩一齐落’的描述，展现出一种决然的姿态。而后两句则陡然一转，强调‘爱山心’不受铜刀的影响，与前两句形成鲜明对比，突出爱山之心的坚定。在情感表达方面，诗人对死心和尚放弃诸生身份剃度表示理解和尊重，同时也表达出对他热爱山水这一情怀的肯定。在意境营造上，诗中既有决绝的断舍离之感，又有一种超脱尘世而对山水热爱不变的宁静致远的意境。主题思想上，主要是对死心和尚这一人生转变的感慨与对其内心执着的肯定。

速览

《死心和尚一朝弃诸生披剃，书此赠 其三》是明代诗人袁宗道的作品，主题为赠别、对比、豁达、脱俗。豪性与颠毛，一斩一齐落。 独有爱山心，不受铜刀削。