东阿李侯

译文

众多山峰高耸，绿色炊烟缭绕其间，在蕉叶上题诗来考察农事。考察古事已经知道轻视管仲、晏婴，挽救时世也并不轻视鱼盐之事。东湖的县令如同西湖的长官一样，明圣池连接着泰山的泉水。官吏散去，空旷的庭院中鸟雀安静，远山云雾升起，听凭弹奏琴弦。

注释

稽（jī）古

考察古事。稽，考察、考核。《尚书·尧典》有‘若稽古帝尧’。

卑（bēi）

轻视、看不起。在这里表示相比之下觉得管仲、晏婴有不足。

匡（kuāng）时

挽救艰危的时局，匡正世道。

薄（bó）

轻视、看不起。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写千峰、绿炊烟的景象，为全诗奠定了一种清幽的氛围，‘蕉叶题诗课野田’则展现出一种独特的文人雅趣。颔联运用对比手法，‘稽古已知卑管晏，匡时犹未薄鱼盐’，将古人管仲、晏婴与当下的鱼盐之事相对比，表达出诗人独特的历史观与治理观念。在情感表达方面，诗人对李侯既有钦佩之情，从对其治理能力和独特观念的描写中可以看出，又有一种悠然闲适之感，如尾联‘吏散空庭鸟雀静，远山云起任挥弦’所营造的静谧氛围，体现出诗人对这种闲适生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适且带有文化底蕴的意境，既有山水田园的宁静，又有历史文化的厚重。主题思想围绕着对东阿李侯的赞赏展开，包括他的治理理念、文化素养以及在这种治理下所营造的清幽闲适的环境。

速览

《东阿李侯》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为赞美人、清幽意境、历史观、治理理念。千峰高枕绿炊烟，蕉叶题诗课野田。 稽古已知卑管晏，匡时犹未薄鱼盐。 东湖令借西湖长，明圣池连泰岱泉。 吏散空庭鸟雀静，…