洛游燕赵怀古 其三

译文

可叹啊那六国的佳公子们，都比不上燕国的太子丹。他们只知鲜衣怒马却不知像太子丹那样采用胡服骑射之类的强国之策，他们长久以来面对秦国的关隘失陷只能羞愧得如同松柏一样（无所作为）。

注释

裘马（qiú mǎ）

轻裘肥马，形容生活的豪华。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

胡服（hú fú）

指古代西方和北方各族的服装。战国时赵武灵王曾推行胡服骑射，使赵国军事力量增强。这里指代强国的策略或变革。

血秦关（xuè qín guān）

这里指秦国关隘被鲜血浸染，意味着秦国的侵略扩张。血在这里是使动用法，使……被血浸染。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将六国公子与太子丹进行对比，突出太子丹的不凡。首句‘可怜’一词奠定情感基调，表达出一种惋惜和感叹之情。在意境营造方面，诗中提到‘裘马’，描绘出六国公子们生活的奢靡，而‘柏松’则象征着那些在国家危亡之际却没有实际行动，只能像松柏一样默默伫立而羞愧的人，形成一种悲壮而又讽刺的意境。主题思想上，通过对六国公子和太子丹的评判，表达出对那些徒有其表、在国家面临威胁时不能有所作为之人的批判，以及对太子丹这种敢于抗争的人物的赞赏。从情感表达来说，既有对六国公子的失望、鄙夷，也有对太子丹的钦佩。

速览

《洛游燕赵怀古 其三》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为怀古、批判、对比、钦佩。可怜六国佳公子，不及燕山太子丹。 裘马无宁取胡服，柏松长愧血秦关。