中秋 其一

译文

月亮的光华比霜还要清冷，水面泛着白光像是一条路。飞鸟安静得不再鸣叫，连它们的羽毛都可以一根一根数清楚。

注释

月华

月光，月亮的光辉。

纷

纷纷，杂乱众多的样子。在这里表示仿佛能清楚地看到很多羽毛的样子。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从文学手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘月华冷于霜，水白已成路’，将月光的清冷与霜相比，又描绘出水面在月光下如同道路般的景象，给人以直观的视觉感受；‘飞鸟静不鸣，羽毛纷可数’则是通过动静结合的手法，以飞鸟的静止来衬托环境的寂静，连羽毛都仿佛可数，这种细致的描写更加突出了寂静的氛围。在情感表达上，整体传达出一种清冷、孤寂的情绪，这种情绪通过对清冷夜景的描绘得以体现。主题思想围绕着中秋之夜的静谧与清冷展开，营造出一种独特的中秋意境。

速览

《中秋 其一》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为中秋、写景、清冷、孤寂。月华冷于霜，水白已成路。 飞鸟静不鸣，羽毛纷可数。