中秋 其三

译文

在梦中见到了在关山等候（之人），忧愁地听到风雨交加的时候。羁旅之人就像新的飘荡物一样，月影在水波下缓缓移动。

注释

羁人（jī rén）

指旅人，长期旅居在外的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用虚实结合的手法，‘梦见关山候’是虚写梦境，‘愁闻风雨时’则是实写当下听到风雨的情景，二者相互映衬，增添了一种惆怅之感。在情感表达方面，通过‘愁’字直接点明愁绪，又以羁旅之人的形象表达出那种漂泊他乡的孤独与愁苦。在意境营造上，诗中描绘出风雨之景以及月影下波的画面，风雨的喧嚣与月影下波的迟缓形成对比，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想主要围绕羁旅之人的思乡或思人之情展开，借风雨、月影等意象传达出漂泊者内心的不安与忧愁。

速览

《中秋 其三》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为羁旅愁思、虚实结合、写景抒情、孤寂意境。梦见关山候，愁闻风雨时。 羁人新荡样，月影下波迟。