出陈留忆汴 其一

译文

每日漫步在美好的园林中就会想起旧日的朋友，众多的芳草杂乱得如同丝线。我出行很久之后才与您相逢，握住对方的手就如同看到未曾看过的书信（那般激动欣喜）。

注释

涉（shè）

本义为徒步渡水，这里引申为漫步、行走。

故知

旧日的知己、朋友。

逢（féng）

遇到、遇见。

执手

拉手、握手，用以表达亲密的情感。

赏析

这首诗在意境上，通过‘芳园’‘芳草’等景象构建出一种充满回忆与思念的氛围。‘芳园’是回忆之所，‘芳草乱如丝’既描绘出园中的景色，又暗示着思绪的纷杂，就像乱丝一样难以梳理，表达出对故知深深的思念之情。

从写作手法来看，首句‘日涉芳园忆故知’直接点明主题，即身处芳园而思念故人，直抒胸臆。‘纷纷芳草乱如丝’运用比喻的手法，将芳草比作乱丝，生动形象地写出了内心的烦乱情绪。最后两句‘我行永久逢君至，执手如观未见书’，通过描写久别相逢时的场景，‘执手’这一动作细节描写，和把这种相逢的惊喜比作看到从未看过的书信，十分细腻地表达出与故知重逢的激动与喜悦，对比之前的思念之情，更凸显出友情的珍贵。

整首诗的主题思想围绕着对故知的思念与重逢的喜悦展开，从思念到重逢，情感表达完整而真挚。

速览

《出陈留忆汴 其一》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为思念友、友情诗、直抒胸臆、细节描写。日涉芳园忆故知，纷纷芳草乱如丝。 我行永久逢君至，执手如观未见书。