出陈留忆汴 其二

译文

明月从来不需要约定就会出现，流水在风的吹拂下似珠玉般相随。万千秋叶都在游子的梦里，平静的江水啊，哪一天不让人相思呢。

注释

平江

平静的江水。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘从来明月不须期’运用了白描手法，简洁地勾勒出明月自然而然出现的状态，明月这一意象常常与思念、团圆相关，在此为后文的抒情做了铺垫。‘流水因风珠玉随’使用比喻的手法，将流水比作珠玉，形象地写出了流水在风的作用下波光粼粼的动态美感。在情感表达方面，诗中饱含着思乡之情，‘万叶秋都客梦里’，把万千秋叶引入客子的梦中，以秋叶象征着时光的流逝和漂泊的羁旅之感，烘托出浓郁的思乡氛围。‘平江何日不相思’直接抒情，表达对故乡的无尽思念。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过对明月、流水、秋叶和平江等景物的描写，营造出一种淡淡的哀愁与思念交织的意境。

速览

《出陈留忆汴 其二》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为思乡情、羁旅诗、借景抒情、白描手法。从来明月不须期，流水因风珠玉随。 万叶秋都客梦里，平江何日不相思。