出陈留忆汴 其八

译文

卧躺或起身又何必更改旧日的诗作呢，名园中的幽趣使得白色的花朵滋生繁茂。本来就没有高官厚禄萦绕在心中，秋风远远地吹送着，马儿缓缓前行。

注释

轩冕（xuān miǎn）

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为高官厚禄。

萦（yíng）

缠绕、围绕。

赏析

从文学手法来看，首句‘卧起何须改旧诗’以一种自问自答的形式开启，体现出诗人的随性洒脱。‘名园幽兴白华滋’描绘出名园中的幽静意趣，通过‘白华滋’这一景象，营造出一种清幽淡雅的意境，白色的花朵繁茂生长，给画面增添了宁静与纯洁之感。情感表达上，‘本无轩冕萦怀抱’直白地表达出诗人对功名利禄的淡漠，没有将仕途荣华放在心上，体现出一种超逸的情怀。整首诗通过对自身生活状态、心境以及眼前景色的描写，主题思想围绕着诗人远离功名利禄，享受田园般的幽兴生活展开，表达了诗人高洁的志趣。

速览

《出陈留忆汴 其八》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为淡泊名利、田园幽兴、抒情、写心。卧起何须改旧诗，名园幽兴白华滋。 本无轩冕萦怀抱，遥寄秋风渡马迟。