出陈留忆汴 其九

译文

汉代穷尽精力钻研经礼的儒者长久为师，伏生年老时正逢昌盛的时代而被尊拜。献王编纂雅正之学褒扬上天的旨意，刘歆和刘向秉持忠诚使家族长盛不衰。

注释

穷经

专心研究经书和古籍。

宿师

长久驻留的军队，这里可引申为长久为师。

纂（zuǎn）雅

编纂雅正的书籍等。纂，编辑、编撰。

披忠

秉持忠诚。

玉枝

这里比喻家族兴盛美好，像玉枝般繁茂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伏生’‘献王’‘歆向’等都是与汉代经学文化相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对这些尊崇经礼之人的描写，流露出对汉代尊崇经学文化现象的崇敬与向往之情。在意境上，营造出一种古朴、尊崇学术的氛围，将读者带入到汉代经学风行的时代场景之中。主题思想围绕着对汉代经学文化以及相关人物的歌颂展开，展现出对传统学术文化尊崇的态度。

速览

《出陈留忆汴 其九》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为用典、尊崇、经学、古风。汉室穷经礼宿师，伏生老矣拜昌时。 献王纂雅褒天口，歆向披忠长玉枝。