寄询同门庐州严太守

译文

同门的庐州严太守您的风度格调该如何比拟呢？就如同淡淡的月亮和寒冷的天空笼罩着白色的梅花。庐州地方风俗清美嘉好，官吏事务很少，空旷的庭院里有梳理羽毛的鹤在来回踱步。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

标格

风范、风度、品格。

风土

一个地方特有的自然环境和风俗、礼节、习惯的总称。

清嘉

美好。

梳羽

梳理羽毛，这里描绘鹤的悠闲自在的状态。

赏析

这首诗意境清幽高雅。首句以问句起笔，引出对严太守的标格的描述，写法新奇独特，引起读者兴趣。‘淡月寒空笼白梅’一句，通过淡月、寒空、白梅这些清冷而高洁的意象，营造出一种清冷、幽远而高雅的意境，以景喻人，暗示严太守如同这一景象一般有着高洁淡雅的品格。后两句进一步描述庐州的风土人情，‘风土清嘉吏事少’直接点明当地风土的美好和政务的清闲，‘空庭梳羽鹤徘徊’则又通过鹤在空庭梳羽徘徊的景象，既表现出当地的宁静闲适，也从侧面烘托出严太守治理下的地方和谐安宁，有一种无为而治的感觉，表达出诗人对严太守的钦佩与赞赏之情。整首诗景中含情，情与景自然交融。

速览

《寄询同门庐州严太守》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写人、赞贤、清幽、高雅。使君标格如何拟，淡月寒空笼白梅。 风土清嘉吏事少，空庭梳羽鹤徘徊。