雨中渡淮有感 其四

译文

曾经在泗水山头担任御史，就像风雨中的一叶孤舟。面对悬崖断壁、崎岖山石感叹行路艰难，在破屋残墙之下吟诵着有关草虫的诗篇。

注释

御史（yù shǐ）

官职名，在古代主要负责监察等事务。

孤蓬（gū péng）

孤单的飞蓬，常用来比喻漂泊在外的游子或孤单之人。

断崖（duàn yá）

陡峭的山崖。

崎石（qí shí）

崎岖不平的石头。

颓垣（tuí yuán）

坍塌的墙。

赏析

从文学手法上看，首句点明曾经的身份，以‘坐御史’这种较为直白的叙述开篇，后三句运用了比喻和白描的手法。‘风风雨雨一孤蓬’把自己比作在风雨中漂泊的孤蓬，生动地写出了漂泊无依之感。‘断崖崎石嗟行路，破屋颓垣赋草虫’两句白描出所见到的凄凉景象，断崖、崎石、破屋、颓垣，这些景象层层叠加，营造出一种衰败、孤寂、萧瑟的意境。在情感表达方面，全诗充满了一种身世的飘零感和对前途的迷茫感。诗人通过描写路途所见的恶劣环境，暗示自己的仕途不顺，往昔的辉煌（曾为御史）与现在的孤苦伶仃形成鲜明对比，表达出内心的孤寂与无奈。主题思想上，展现出诗人在特定环境下的境遇与心境，反映出世事无常、人生漂泊的沧桑之感。

速览

《雨中渡淮有感 其四》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为身世感、仕途叹、漂泊感、孤寂情。泗水山头坐御史，风风雨雨一孤蓬。 断崖崎石嗟行路，破屋颓垣赋草虫。