江心道中 其十

译文

倒影映入寒凉的池塘，青碧的影子与垂柳相互映衬。回头看那青山，（水中的）形影都哪里还有呢。

注释

寒塘（hán táng）

寒凉的池塘。寒字点明了池塘的温度较低，给人清冷之感，在古诗词中常常营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

青青（qīng qīng）

这里指颜色青碧，用来形容水中倒影的颜色，是一种视觉上的描写，给画面增添了一抹色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。寒塘、倒影、垂柳、青山这些意象组合在一起，勾勒出一幅寂静而略显清冷的江行画面。写作手法上，前两句通过描写倒影映寒塘、与垂柳相映衬的景象，采用了视觉描写，直接勾勒画面。后两句则以回头所见，青山原本的形影消失的对比，形成一种反差。在情感表达方面，有一种对眼前景象的空幻感的喟叹，从有到无的变化或许也暗示着人生的无常或者事物的变幻莫测，有一种淡淡的怅惘之情。主题思想上，可能是诗人在江行途中对自然景象的观察与感悟，借景抒情，表达出对事物变化的思考。

速览

《江心道中 其十》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、借景抒情、孤寂、清冷。倒影入寒塘，青青映垂柳。 回头见青山，形影俱何有。